1 00:00:17,720 --> 00:00:18,720 Vitals? 2 00:00:19,120 --> 00:00:21,040 Makumi awiri ndi atatu pa 50 bpm. 3 00:00:25,880 --> 00:00:27,160 Kudulidwa komaliza. 4 00:00:38,960 --> 00:00:40,040 Ndichoncho. 5 00:00:41,160 --> 00:00:43,520 Mapasa onse awiri ali okhazikika. Zabwino zonse, Dr. Farrow. 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,336 - Zabwino zonse. - Zikomo. 7 00:01:00,120 --> 00:01:02,720 Zosangalatsa kukuwonani. Inu munazikokera mmbuyo izo. 8 00:01:02,800 --> 00:01:06,440 - Ayi, kunali kuyesayesa kwamagulu, kwenikweni. - Ayi, ndi dzina lanu pamagetsi. 9 00:01:06,520 --> 00:01:08,360 - Sangalalani. - Zikomo, mnzanu. 10 00:01:19,720 --> 00:01:21,160 Moni, wokongola. 11 00:01:24,080 --> 00:01:26,280 - Wachita bwino, wokondedwa. - Ndili ndi njala kwambiri. 12 00:01:32,520 --> 00:01:34,440 Ndikadapeza taxi. 13 00:01:35,040 --> 00:01:37,160 Inu simukanakhala nako kupsopsona kuchokera kwa driver. 14 00:01:37,240 --> 00:01:39,920 Simutenga imodzi tsopano. 15 00:01:41,480 --> 00:01:43,240 Jay abweranso mawa. 16 00:01:43,320 --> 00:01:44,400 Hmm. 17 00:01:44,480 --> 00:01:47,240 Tikhoza kupeza zambiri kuchokera kwa iye za zake zaposachedwa. 18 00:01:48,680 --> 00:01:52,440 Sally ananena kuti ndi wamkulu koma sana...sananene china chirichonse. 19 00:01:52,520 --> 00:01:53,840 Mukudziwa momwe Jay alili. 20 00:01:54,520 --> 00:01:58,480 - Chinachitika ndi chiyani kwa womaliza? -Portia? Iye wapita kalekale. 21 00:01:59,800 --> 00:02:02,680 Kwa Mulungu, inu nonse mumakamba chani? 22 00:02:03,680 --> 00:02:06,520 Musaganize kuti pali paliponse titha kuyima kuti timwe? 23 00:02:06,600 --> 00:02:08,160 - Ayi! - Chonde! 24 00:02:08,240 --> 00:02:09,080 Ayi. 25 00:02:09,160 --> 00:02:11,520 - Tiyenera kudzuka kwa abambo anga. - Chabwino. 26 00:02:12,920 --> 00:02:15,120 Weekend ino ndikukondwererani, 27 00:02:15,960 --> 00:02:17,920 kaya mumakonda kapena ayi. 28 00:02:18,600 --> 00:02:21,440 Kutuluka kumudzi adzatichitira zabwino tonse. 29 00:02:32,080 --> 00:02:33,960 Mukuganiza kuti Edward adzakhala botolo lotseguka? 30 00:02:34,040 --> 00:02:36,440 Ndikukayika. Mwina adzakhala akugona. 31 00:02:53,560 --> 00:02:55,640 Muyenera kuyesa kukhala ndi bodza mawa. 32 00:02:57,600 --> 00:02:59,560 Mwakhala ndi masabata angapo ochuluka. 33 00:03:54,160 --> 00:03:55,200 Morning, Jay. 34 00:03:56,440 --> 00:03:57,360 M'mawa, Gramps. 35 00:03:57,440 --> 00:03:59,280 Mukuyendetsabe banger yakale ija? 36 00:04:00,000 --> 00:04:02,840 Inu mukuti ndikhoza kukhala nayo mwa kukongola kuja mumasunga mu garaja? 37 00:04:02,920 --> 00:04:05,400 Ayi! Osati ngati inu mutero ayang'anire iwo monga choncho. 38 00:04:07,960 --> 00:04:09,800 Chabwino, mukuwoneka wosweka. 39 00:04:09,880 --> 00:04:11,440 M'mawa, Amayi. 40 00:04:11,520 --> 00:04:13,440 Zomwe akutanthauza ndikuti, mukuwoneka ngati zoyipa. 41 00:04:13,520 --> 00:04:14,520 Zikomo, Sally. 42 00:04:14,560 --> 00:04:16,720 Kotero, kodi munagona konse usiku watha? 43 00:04:16,800 --> 00:04:18,080 Ndikukunyalanyazani. 44 00:04:19,840 --> 00:04:21,480 - Ndikudya khofi? - Osakwanira kwa inu. 45 00:04:21,520 --> 00:04:22,400 Osakwanira? Oo. 46 00:04:22,480 --> 00:04:25,400 Sindikuvomereza chilichonse mwa izi. Ndikufuna zambiri. 47 00:04:25,480 --> 00:04:26,840 Kodi tidzakumana naye liti? 48 00:04:26,920 --> 00:04:29,240 Palibe njira Ine ndikumuwululira iye kwa inu zambiri. 49 00:04:30,200 --> 00:04:33,280 - Ndimamukonda. - O, mumamukonda! 50 00:04:33,360 --> 00:04:35,280 Inde ndivomera. Gehena wamagazi. 51 00:04:35,360 --> 00:04:37,720 - Kenako ndiuzeni dzina lake. - Ayi! 52 00:04:37,800 --> 00:04:39,960 Iye akadali wokwiya tinamuopseza womaliza. 53 00:04:40,040 --> 00:04:42,080 Tsegulani izi. Ndikufuna kumva. 54 00:04:42,160 --> 00:04:44,840 ...ntchito inali yopambana mosasungitsidwa. 55 00:04:44,920 --> 00:04:49,760 Dokotala William Farrow amayembekezera mapasawo kupitiriza ndi kukhala ndi moyo wautali ndi wathunthu 56 00:04:50,960 --> 00:04:53,080 - Mtolankhani wathu... - Ndi uyo! 57 00:04:53,160 --> 00:04:55,120 - Inde, chabwino. Inde. - M'mawa. 58 00:04:55,200 --> 00:04:56,840 O, zimitsani izo. 59 00:04:56,920 --> 00:04:59,760 - Mazira a munthu wa nthawi. - Ayi, zikomo, Edward. 60 00:04:59,840 --> 00:05:02,040 Magulu a madotolo achichepere pa moto. 61 00:05:02,120 --> 00:05:02,960 Zosangalatsa kwa inu. 62 00:05:03,040 --> 00:05:05,120 - Ndi zimenezotu. - Hei! 63 00:05:05,200 --> 00:05:07,360 - Munthu wanga wodabwitsa, waluso. - M'mawa, chikondi. 64 00:05:08,400 --> 00:05:11,200 Phwando Lachitatu likhala, uh, mwayi wabwino 65 00:05:11,280 --> 00:05:15,040 kuti akulowetseni ku Nyumba ya Malamulo kukambirana za uphungu. 66 00:05:15,120 --> 00:05:17,120 Sindikukumbukira kuvomereza izi, Edward. 67 00:05:17,200 --> 00:05:19,160 Nonse mubwere ku kutsegulira atolankhani. 68 00:05:19,240 --> 00:05:21,160 Health tsar. Zimakukwanirani. 69 00:05:21,240 --> 00:05:24,360 Ndikhala mu zipinda. Ndibwera nanu ndikangothawa. 70 00:05:24,440 --> 00:05:28,240 - Zikumveka ngati ndilibe zosankha zambiri. - Pezani mphotho pazomwe mwachita bwino. 71 00:05:28,320 --> 00:05:30,080 A? 72 00:05:30,160 --> 00:05:32,800 A... A... A... A... A... Amy? 73 00:05:32,880 --> 00:05:34,280 - Ayi. -Anna? 74 00:05:34,360 --> 00:05:35,760 Khalani chete. 75 00:05:37,720 --> 00:05:39,160 Anna Barton! 76 00:05:39,880 --> 00:05:42,440 - Chani? - Anna Barton. Msungwana wa Jay. 77 00:05:42,520 --> 00:05:46,720 Anna Barton! O, ndimadziwa kuti musweka! 78 00:05:46,800 --> 00:05:50,920 Inu simunapeze mwayi motsutsana ndi Sherlock Holmes wathu! 79 00:05:51,000 --> 00:05:52,680 Adandifooketsa. 80 00:05:53,240 --> 00:05:55,200 Ndimaganiza kuti unapangidwa ndi zinthu zolimba. 81 00:05:55,280 --> 00:05:58,600 Mutha kuyankhula! Ngati mukufuna kupita kuphwando lazakumwa ku Nyumba ya Malamulo. 82 00:05:59,440 --> 00:06:00,480 Anandikhumudwitsa. 83 00:06:01,880 --> 00:06:05,120 - Zar Zaumoyo? Ndizo zabwino kwambiri. - Inde, zokopa kwambiri. 84 00:06:05,200 --> 00:06:08,720 -Mm-hmm. Mukhala PM pofika chaka chamawa. - Sizimagwira ntchito monga choncho. 85 00:06:08,800 --> 00:06:12,680 Zimenezo zingakhale zothandiza. Mutha kutsata mwachangu ndalama zanga zoyeserera ma stem cell. 86 00:06:12,760 --> 00:06:14,920 Chimenecho chidzakhala chofunika kwanga ndikadzatenga ulamuliro. 87 00:06:15,000 --> 00:06:16,640 Ndiyenera kuyembekezera choncho. 88 00:06:16,720 --> 00:06:19,440 Zikomo Edward chifukwa chotichereza usikuuno, 89 00:06:19,520 --> 00:06:22,200 ndi mwapadera zikomo kwa asing'anga pano 90 00:06:22,280 --> 00:06:25,400 omwe azitsogolera njira yathu yatsopano pa chisamaliro chachangu. 91 00:06:25,480 --> 00:06:28,400 Chonde gwiritsani ntchito mokwanira za mipiringidzo yabwino. 92 00:06:32,760 --> 00:06:34,840 Zikomo kwambiri chifukwa chobwera, Mel. 93 00:06:34,920 --> 00:06:37,720 Zimayamikiridwa kwambiri. Mukupanga chiyani? Ine... 94 00:06:51,160 --> 00:06:52,360 Hei, William. Uh... 95 00:06:52,880 --> 00:06:55,160 - Pepani? -Mukupanga chiyani? 96 00:06:56,600 --> 00:06:59,320 - U, pepani, mphindi imodzi. - Kumene. 97 00:07:11,800 --> 00:07:12,800 Bwana. 98 00:07:24,800 --> 00:07:25,800 Zikomo. 99 00:07:31,240 --> 00:07:32,240 Moni. 100 00:07:33,640 --> 00:07:35,560 Ndine Anna. Ndine Anna Barton. 101 00:07:38,080 --> 00:07:39,200 Ndine William Farrow. 102 00:07:39,880 --> 00:07:41,080 Ndinu bambo ake a Jay. 103 00:07:41,840 --> 00:07:43,000 Ndichoncho. 104 00:07:47,840 --> 00:07:48,920 Amakunyadiranidi. 105 00:07:50,720 --> 00:07:52,200 Chabwino... 106 00:07:52,280 --> 00:07:55,400 ...wakubisilani kwambiri. 107 00:07:57,560 --> 00:08:01,200 - Ganizirani kuti ali ndi nkhawa kutidziwitsa. -Oo. Ayenera kukhala? 108 00:08:07,880 --> 00:08:10,440 Ndakhala ndikuyembekeza kuti tidzakumana popeza anandiuza kuti ndinu ndani. 109 00:08:12,200 --> 00:08:13,200 O? 110 00:08:15,840 --> 00:08:16,880 Opaleshoni. 111 00:08:19,160 --> 00:08:22,320 Kusiyanitsa mapasa. Kupambana kodabwitsa bwanji. 112 00:08:28,320 --> 00:08:29,480 Zodabwitsa bwanji! 113 00:08:36,120 --> 00:08:37,320 Ndi za ine? 114 00:09:07,120 --> 00:09:09,200 Ndipita tsopano. 115 00:09:20,520 --> 00:09:22,840 Ndi zomwe ndinanena kwa iye. Ndinali ngati... 116 00:09:25,120 --> 00:09:29,440 Munayenera kudikirira mpaka nditafika pele wakatalika kubamba mizeezo yako. 117 00:09:29,520 --> 00:09:32,960 - Kodi mwamwa mowa bwanji? - Ayi, ndili bwino. 118 00:09:33,040 --> 00:09:34,480 Ndakhala ndi tsiku kuchokera kugehena, 119 00:09:34,560 --> 00:09:37,000 kotero sindimakangana ndi kukhala ngati simuli. 120 00:09:40,440 --> 00:09:42,720 Ndikudziwa mudadana nazo zinthu izi. 121 00:09:42,800 --> 00:09:45,040 Ndili bwino. Ndinangomwa chakumwa chimodzi chochuluka. 122 00:09:45,120 --> 00:09:46,600 - Chabwino. - Moni. 123 00:09:46,680 --> 00:09:48,720 - Kuti? - Queen's Park, chonde. 124 00:10:00,160 --> 00:10:03,440 Mwachiwonekere, chibwenzi chatsopano cha Jay amayenera kukhala ali kumeneko usikuuno. 125 00:10:03,520 --> 00:10:05,680 Sizinachitike kukumana naye, sichoncho? 126 00:10:06,200 --> 00:10:07,960 Sindimadziwa momwe amawonekera. 127 00:10:37,040 --> 00:10:39,440 Jay. Jay. 128 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 Kodi? 129 00:10:56,520 --> 00:10:57,520 Bwerani mudzagone. 130 00:11:06,520 --> 00:11:08,760 Sindinadziwe ngati ndikudzutseni. 131 00:11:11,440 --> 00:11:12,640 Ndikhoza kunena mwatsatanetsatane 132 00:11:12,720 --> 00:11:15,400 kuti mukhoza nthawi zonse, nthawizonse mundidzutse ine chifukwa cha izo. 133 00:11:23,080 --> 00:11:24,480 - Chabwino, onani. -Mmm-mmm? 134 00:11:26,720 --> 00:11:29,400 Takhala tikuwonana kwa miyezi ingapo tsopano. 135 00:11:29,480 --> 00:11:30,480 Mm-mmm? 136 00:11:31,800 --> 00:11:32,800 Ndipo... 137 00:11:38,280 --> 00:11:40,920 Ndikuwopa kuti ndabwera mpaka pamapeto ovuta awa 138 00:11:42,320 --> 00:11:43,320 kuti... 139 00:11:44,920 --> 00:11:46,920 Ndikuganiza kuti nthawi yakwana yokumana ndi banja langa. 140 00:11:48,160 --> 00:11:50,520 Wopusa iwe! 141 00:11:50,600 --> 00:11:51,440 Sabata ino? 142 00:11:51,520 --> 00:11:53,320 - Ngati mukuganiza kuti posachedwa ... - Ayi. 143 00:11:54,720 --> 00:11:55,720 Ndikufuna kutero. 144 00:12:14,120 --> 00:12:16,040 Tiyenera kuchipanga kukhala chinthu chankhomaliro 145 00:12:16,120 --> 00:12:18,920 chifukwa agogo, amawotcha bwino Lamlungu. 146 00:12:57,080 --> 00:12:58,080 Jay, ndine. 147 00:12:59,760 --> 00:13:00,760 Uh... 148 00:13:03,560 --> 00:13:05,040 Ingondiyimbiraninso, chabwino? 149 00:13:40,480 --> 00:13:41,480 Moni. 150 00:13:44,840 --> 00:13:46,040 Moni. Awa ndi ndani? 151 00:13:46,120 --> 00:13:47,120 Ndine. 152 00:13:51,920 --> 00:13:54,600 Ndikubwera ku nkhomaliro Lamlungu likubwerali. Ndinkafuna kuti mudziwe. 153 00:13:59,040 --> 00:14:00,040 Zikomo. 154 00:14:04,120 --> 00:14:05,120 Bayi. 155 00:14:46,800 --> 00:14:49,320 Anna, ndizabwino kwambiri kukumana nanu pomaliza. 156 00:14:49,400 --> 00:14:52,200 - Musakhale okwiya kwambiri, Amayi. - Usakhale wopusa, Jay. 157 00:14:52,280 --> 00:14:53,280 Tinapita ndi mwanawankhosa. 158 00:14:53,360 --> 00:14:57,720 Ndinamufunsa Jay ngati wadya nyama, koma samandiyankha malembedwe anga. 159 00:14:57,800 --> 00:14:59,216 - Zikomo. - Ndimakonda mwanawankhosa. 160 00:14:59,240 --> 00:15:01,480 O, chabwino. Mwamuna wanga ali kuti? 161 00:15:01,560 --> 00:15:03,400 Zamwano kwambiri kubwera kudzapereka moni. 162 00:15:04,200 --> 00:15:06,680 Chifukwa chiyani mukubisalira pamenepo? Bwerani mudzanene moni. 163 00:15:07,200 --> 00:15:10,600 Wakhala ndi sabata yotanganidwa kwambiri. Anna, uyu ndi William. 164 00:15:12,280 --> 00:15:13,280 Hello, William. 165 00:15:14,200 --> 00:15:15,200 Hello, Anna. 166 00:15:15,280 --> 00:15:17,160 Onetsetsani kuti wamwa chakumwa. 167 00:15:17,240 --> 00:15:19,560 Jay, bwera nane. Mutha kuthandiza kuyala tebulo. 168 00:15:19,640 --> 00:15:21,400 - Muli bwino? - Inde, chabwino. 169 00:15:23,680 --> 00:15:26,256 - Hope Gramps sanawotche. - Osachita zopusa. 170 00:15:26,280 --> 00:15:27,680 Kodi mukufuna kumwa chiyani? 171 00:15:29,480 --> 00:15:32,000 Hmm. Kodi mungakonde kuti ndimwe chiyani? 172 00:15:54,720 --> 00:15:55,720 Adadi? 173 00:16:00,640 --> 00:16:03,480 - Uyenera kukhala Anna. Ndine Sally. -Moni. 174 00:16:09,720 --> 00:16:11,400 Bwerani, ndikuwonetsani. 175 00:16:13,040 --> 00:16:14,160 Nyumba yokondeka. 176 00:16:25,120 --> 00:16:29,560 - Anna, kodi ukhala ndi vinyo winanso? - Inde. Ndipo chakudya chinali chokoma, Ingrid. 177 00:16:29,640 --> 00:16:33,400 Chabwino, muli ndi Atate kuti muwathokoze za izo. Ndimangosenda mbatata. 178 00:16:33,480 --> 00:16:34,840 Molondola kwambiri! 179 00:16:34,920 --> 00:16:38,120 Dokotala wa opareshoni ndi a barrister Chinsinsi cha zotengera usiku 180 00:16:38,200 --> 00:16:40,000 ndipo osati zina zambiri, ndikuwopa. 181 00:16:40,080 --> 00:16:43,600 - Mumagwira ntchito ku Ofesi Yachilendo? -Mm. Inde. Gulu la Ben Collier. 182 00:16:43,680 --> 00:16:45,800 O, Ben. Pang'ono mbiri, ndikuganiza. 183 00:16:45,880 --> 00:16:48,240 O! Ndikudziwa. Osadandaula. Palibe chomwe sindingathe kuchichita. 184 00:16:48,320 --> 00:16:51,960 - Ndiye, Anna, mudaphunzira kuti? - Ndidachita ndale ku Leeds. 185 00:16:52,040 --> 00:16:54,040 Kodi mudalowa nawo Civil Service nthawi yomweyo? 186 00:16:54,120 --> 00:16:56,880 Amayi! Tikhoza kukusindikizani pa CV yake ngati mukufuna? 187 00:16:56,960 --> 00:16:59,240 - Pepani, Anna. - Musakhale. 188 00:16:59,840 --> 00:17:03,600 Ndikumva kuti tinali paphwando limodzi sabata yatha. Munapanga chiyani nazo? 189 00:17:03,680 --> 00:17:07,560 O! Ngati ndine woona mtima, ndimakonda kuyesera ndi kupewa zochitika zantchito zoterozo. 190 00:17:07,640 --> 00:17:09,480 Koma pamapeto pake ndinasangalala kuti ndinapita. 191 00:17:11,720 --> 00:17:15,520 O, inde, Edward, inali phwando labwino. Zikomo pondiyitanira limodzi. 192 00:17:15,600 --> 00:17:17,680 - Zikomo. - Chabwino, pepani kuti ndakusowani. 193 00:17:20,320 --> 00:17:21,800 - Mwamaliza? -Mm. 194 00:17:21,880 --> 00:17:25,080 Komabe, um, zosangalatsa kwambiri, 195 00:17:25,160 --> 00:17:27,640 Jay akundiuza kuti mukukonzekera ulendo wopita ku Paris. 196 00:17:27,720 --> 00:17:29,480 -Mm-hmm. - Inde. Mapeto a mlungu wautali. 197 00:17:29,560 --> 00:17:30,440 Oh uwu. 198 00:17:30,520 --> 00:17:33,440 - Ndi umodzi mwamizinda yomwe ndimaikonda. - Zokonda kwambiri. 199 00:17:45,240 --> 00:17:48,080 Ndiziyika kuti izi? - Apa, zikomo. 200 00:18:20,520 --> 00:18:22,240 -Bye. - Pa, Anna. 201 00:18:25,080 --> 00:18:27,120 - Pamenepo tikupita. -Hmm. 202 00:18:27,200 --> 00:18:30,400 - Amawoneka bwino kwambiri. - Ndinaganiza kuti anali wokongola. 203 00:18:30,480 --> 00:18:32,720 Inde. Olamulira kwambiri. 204 00:18:38,560 --> 00:18:40,280 Iye ndi wamkulu kwambiri kuposa iye. 205 00:18:42,120 --> 00:18:43,320 Zimenezo sizachilendo. 206 00:18:45,840 --> 00:18:49,720 Amandipatsa, sindikudziwa, kumverera kwachilendo kumeneku. 207 00:18:50,760 --> 00:18:53,720 Osadandaula. Ine ndikukayika izo zikhalitsa. Sachita naye konse, sichoncho? 208 00:18:53,800 --> 00:18:55,760 Kodi mwawona momwe iye analiri naye? 209 00:18:57,800 --> 00:18:59,360 Mwina ndi kugonana basi. 210 00:19:02,400 --> 00:19:04,480 Mukuyang'ana chiyani chonchi? 211 00:19:05,040 --> 00:19:07,000 Zowona akugwedeza. 212 00:19:08,240 --> 00:19:11,720 Mulungu, Chifuniro, simungadabwe chotero. Jay anali ndi akazi ambiri kuposa ... 213 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 Kuposa ine. 214 00:19:14,080 --> 00:19:15,240 Ndiyenera kuyembekezera choncho. 215 00:19:17,880 --> 00:19:22,200 Ndipo sindine wamwayi kuti unayima ndi ine? 216 00:19:33,920 --> 00:19:35,680 - Usiku wabwino. - Usiku, wokondedwa. 217 00:19:53,760 --> 00:19:56,000 Loweruka bwanji. 218 00:19:56,080 --> 00:19:57,080 Inde. 219 00:20:06,120 --> 00:20:08,320 - Kodi mutha kuyatsa ketulo? -Mm-hmm. 220 00:20:15,400 --> 00:20:19,200 Paging Dr Gordon. Dr Gordon, chonde nenani ku phwando. 221 00:20:41,040 --> 00:20:42,120 Mumva zimenezo? 222 00:20:52,480 --> 00:20:53,480 Moni? 223 00:20:55,680 --> 00:20:56,680 Ndine. 224 00:20:59,840 --> 00:21:00,840 4:30. 225 00:21:05,000 --> 00:21:06,240 Nditumizireni adilesi yanu. 226 00:21:40,960 --> 00:21:41,960 Wokhazikika. 227 00:22:01,080 --> 00:22:03,400 Kuyang'ana dzina lanu mukadali pamitu? 228 00:22:08,760 --> 00:22:10,040 Kodi zonse zili bwino? 229 00:22:11,240 --> 00:22:12,680 Eya, zinthu zapabanja basi. 230 00:22:33,000 --> 00:22:34,080 Kulondola. 231 00:26:06,440 --> 00:26:07,440 Inde. 232 00:28:14,480 --> 00:28:17,720 ♪ Moni, mlendo... ♪ 233 00:28:21,920 --> 00:28:26,720 ♪ Zikuwoneka zabwino kwambiri kukuwonaninso ♪ 234 00:28:26,800 --> 00:28:29,400 ♪ Zakhala nthawi yayitali bwanji? ♪ 235 00:28:31,200 --> 00:28:35,720 ♪ Zikuwoneka ngati nthawi yayitali kwambiri ♪ 236 00:28:36,440 --> 00:28:40,360 ♪ Shoo-bop, shoo-bop, mwana wanga, ooh ♪ 237 00:28:40,440 --> 00:28:46,040 ♪ Zikuwoneka ngati nthawi yayitali kwambiri ♪ 238 00:28:47,200 --> 00:28:50,480 ♪ O-ooh-o, ine... ♪ 239 00:29:11,920 --> 00:29:13,240 - Hei. - Hei. 240 00:29:14,920 --> 00:29:16,920 - Pepani ndakusungani. - Palibe kanthu. 241 00:29:19,040 --> 00:29:19,960 Tsiku lovuta? 242 00:29:20,040 --> 00:29:21,040 Zoyipa. 243 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Ndiye? 244 00:29:25,320 --> 00:29:26,640 Ndikuganiza kuti izi siziri chabe 245 00:29:26,720 --> 00:29:29,720 chifukwa mwasimidwa kuti mukamwe ndi nkhalamba yanu. 246 00:29:33,320 --> 00:29:34,320 Ndine makutu. 247 00:29:38,800 --> 00:29:40,680 Amayi sakumufuna Anna, sichoncho? 248 00:29:42,320 --> 00:29:43,640 N’chifukwa chiyani mukunena choncho? 249 00:29:44,320 --> 00:29:45,320 Chabwino, 250 00:29:46,440 --> 00:29:49,040 tonse tili pafupi, ndipo banja la Anna liribe. 251 00:29:50,800 --> 00:29:53,000 Ndikuganiza kuti sakumva bwino ndi ife. 252 00:29:55,120 --> 00:29:56,120 Ah. 253 00:29:56,480 --> 00:30:00,200 Mwina... akungodandaula basi kuti mukuthamangira muzinthu. 254 00:30:00,280 --> 00:30:02,600 Ndikukhulupirira kuti Amayi amamukonda Anna. 255 00:30:04,120 --> 00:30:05,120 Muma? 256 00:30:09,960 --> 00:30:12,160 Zilibe kanthu zomwe aliyense wa ife amaganiza. 257 00:30:13,880 --> 00:30:15,000 Ndinu osangalala? 258 00:30:15,080 --> 00:30:16,480 Inde. Ndine. 259 00:30:17,480 --> 00:30:21,360 Ndikumva chosowa chachikulu ichi kukhala naye... 260 00:30:21,440 --> 00:30:23,280 ...nthawi zonse. 261 00:30:26,920 --> 00:30:30,200 Moona mtima, ndiko chinthu chofunika kwambiri. 262 00:30:31,680 --> 00:30:33,880 Ndikufuna kuti mudziwane. 263 00:30:47,960 --> 00:30:50,720 ♪ Kuchokera pazitsulo zoyambira Kumabwera mawu oyitanitsa ♪ 264 00:30:50,800 --> 00:30:52,400 ♪ Imakutumizirani kupota ♪ 265 00:30:53,000 --> 00:30:54,840 ♪ Mulibe chochitira ♪ 266 00:31:17,200 --> 00:31:20,520 ♪ Mukumva kuseka Kuphwanya makoma ♪ 267 00:31:20,600 --> 00:31:22,240 ♪ Amakutumizirani kupota ♪ 268 00:31:22,320 --> 00:31:23,600 ♪ Mulibe chochitira ♪ 269 00:31:23,680 --> 00:31:26,880 ♪ Mukumva kuseka Kuphwanya makoma ♪ 270 00:31:26,960 --> 00:31:30,520 ♪ Zimakutumizirani kupota Mulibe chochitira ♪